Crash Bandicoot N. Sane Trilogy (Import) Switch · PAL

Vicarious Visions no tenía el código fuente original, así que reconstruyó los juegos a partir de las mallas poligonales que le facilitaron Sony y Naughty Dog, descodificando formatos ya obsoletos. Las animaciones, texturas y músicas que faltaban se recrearon cotejando material de vídeo, arte conceptual y comentarios de los aficionados en las comunidades en línea. De ahí salió Crash Bandicoot N. Sane Trilogy, publicado por Activision en 2017 para PlayStation 4.

La recopilación reúne los tres primeros juegos de la serie, Crash Bandicoot (1996), Cortex Strikes Back (1997) y Warped (1998), desarrollados en su día por Naughty Dog y publicados por Sony Computer Entertainment para la primera PlayStation. En 2018 la colección se adaptó también a Nintendo Switch, Windows y Xbox One.

Las mejoras van más allá del lavado de cara: texturas de alta resolución, iluminación dinámica, banda sonora actualizada con instrumentos en directo y la incorporación de Coco, la hermana de Crash, como personaje jugable en los tres juegos, todo ello conservando la jugabilidad básica y las posibilidades para quienes se dedican a completarlos a contrarreloj.

La recepción fue mayoritariamente positiva por su fidelidad y su presentación conjunta, con reparos hacia los controles anticuados, una dificultad desigual, ciertas secciones de vehículos poco pulidas y la física de los saltos, alterada respecto al original. Comercialmente fue un fenómeno: veinte millones de unidades vendidas en todo el mundo hasta junio de 2024, después de que la serie llevara parada desde 2010.